苹果（Apple）公司内部流传着一个老笑话，那就是史蒂夫·乔布斯周围是一片“现实扭曲力场”：你离他太近的话，就会相信他所说的话。苹果的数百万用户中已经有不少成了该公司的“信徒”，而很多苹果投资者也赚得盆满钵满。不过，Elmer-DeWitt认为，在报道苹果公司时有点怀疑精神不是坏事。听他的应该没错。要知道，他自从1982年就开始报道苹果、观察史蒂夫·乔布斯经营该公司。

　　乔恩？鲁宾斯坦是何许人也？

　　他是乔布斯时期苹果的老臣，曾经在iPod的开发过程中扮演过重要角色，是有些人眼里的iPod之父。咨询公司Global Equities的特里普？乔杜里坚定不移地认为，苹果现任CEO蒂姆？库克必须走人，换上鲁宾斯坦，苹果才能重现乔布斯时代的辉煌。

鲁宾斯坦手持Palm Pre

　　如果你跟进苹果（Apple）卖方分析师的时间够长，你就会知道他们最爱聊的话题。

　　Piper Jaffray的吉恩？蒙斯特最爱聊的是苹果电视。Bernstein的托尼？萨科纳吉常常挂在嘴边的是苹果公司的现金储备。而Global Equities的特里普？乔杜里最常提及的则是乔恩？鲁宾斯坦。

　　没错，就是乔恩？鲁宾斯坦。因为在开发苹果iPod便携式音乐播放器中发挥的关键作用，鲁宾斯坦在维基百科上被称为“Pod之父”。自从2006年离开苹果公司以来，鲁宾斯坦参与开发了一系列备受瞩目的产品，包括Palm Pre和惠普（HP）TouchPad。目前，鲁宾斯坦是亚马逊（Amazon）董事会的一员，而且据乔杜里称，鲁宾斯坦在亚马逊Fire TV的开发中扮演了关键角色。

　　事情是这样的：乔杜里希望由乔恩？鲁宾斯坦接替蒂姆？库克出任苹果首席执行官。乔杜里对这一话题执着已久。他去年夏天首次提出了这个说法，一直到现在也没有放弃。

　　？乔杜里在消费者新闻与财经电视频道上亮相

　　2013年7月7日，乔杜里在致客户的报告中写道：“现在由蒂姆？库克和皮特？奥本海默带领的高管团队破坏了苹果的股东价值。有人建议苹果组建新的高管团队，由乔恩？鲁宾斯坦出任首席执行官，（苹果前首席财务官）弗雷德？安德森担任首席财务官。他们两人都曾在苹果创造了极佳的股东价值。”

　　？ 乔杜里2014年1月旧话重提：“我们仍然认为，由乔恩？鲁宾斯坦出任首席执行官、弗雷德？安德森担任首席财务官能使苹果更贴近史蒂夫？乔布斯（执掌下）的苹果，因为他们二人以及史蒂夫？乔布斯是当年使苹果公司扭亏为盈的关键人物。

　　？ 今年3月，乔杜里又说：“为了防止进一步破坏股东价值，苹果公司应尽快换掉现任首席执行官和首席财务官。乔恩？鲁宾斯坦（iPod之父）担任首席执行官、弗雷德？安德森出任首席财务官可能是重振苹果的黄金组合。

　　？ 今年4月，乔杜里再次说道：“只有乔恩？鲁宾斯坦出任苹果首席执行官，才能令苹果重振雄风。

　　？ 上周日，在一份19次提及鲁宾斯坦的报告中，乔杜里写道：“一致的看法是，苹果没有能力理解目前的竞争形势，而且缺乏推出新产品的远见和能力；而乔恩？鲁宾斯坦知道需要做哪些事情，而且有能力去实现。”

　　好吧，乔杜里先生。我们明白您的意思了。译者：项航

　　本文来源：财富中文网 作者：Philip Elmer-DeWitt